OmniGraffle vous réserve une tonne de bonnes surprises et a fait l’objet d’une refonte complète pour OS X Yosemite (v10.10). Depuis sa publication initiale, OmniGraffle 6 est devenu l’outil de dessin de grande précision utilisé par des concepteurs du monde entier pour la création de simples organigrammes ou le prototypage d’applications – et de leurs interactions – pour Mac, iOS ou le Web.
OmniGraffle a été optimisé pour OS X Yosemite et son interface utilisateur a été complètement revue pour donner à l’application un aspect à la fois sobre et élégant.
Mais ce sont toutefois les inspecteurs qui ont bénéficié des améliorations les plus importantes. Chaque palette d’inspecteur a été minutieusement redessinée afin d’optimiser l’espace et la fonction. Et plus important encore, vous pouvez à présent détacher les inspecteurs de la fenêtre principale de l’application (oui, nous avons tenu compte de votre avis !). Pour les concepteurs habitués à travailler sur plusieurs écrans à la fois, il s’agit d’un avantage énorme qui leur permet de garder les inspecteurs ouverts sur un écran tout en travaillant en mode plein écran sur leur superbe moniteur géant. (Qu’attendez-vous ? Vous en mourrez d’envie !)
Si vous disposez d’OmniGraffle Pro, vous verrez que nous avons ajouté des modes de fusion de calques à l’inspecteur Remplissage. La fusion de calques vous offre toute la souplesse nécessaire pour appliquer des filtres à un calque puis mélanger les couleurs avec d’autres calques de la pile.
Et pour finir, la famille Omni bénéficie désormais d’un nouvel atout : Stenciltown. Stenciltown est l’endroit où vous pouvez trouver et télécharger en toute sécurité de nouveaux patrons pour les versions Mac et iOS d’OmniGraffle.
Comment cette documentation est-elle structurée ?
L’excellent manuel que vous avez sous les yeux (directement dans OmniGraffle, en ligne, dans iBooks sur votre Mac ou votre appareil iOS, ou les deux) est structuré de manière à vous fournir une présentation complète d’OmniGraffle.
Il débute par une vue d’ensemble de l’interface d’OmniGraffle. Ne sautez pas ce chapitre, car vous passeriez à côté de nombreuses informations utiles et de détails intéressants sur OmniGraffle. Si vous en décidez autrement et que vous vous demandez ensuite à quoi peut bien servir telle ou telle fonction, vous pourrez toujours revenir à ce chapitre pour comprendre de quoi il s’agit.
Pour vous guider à travers cette documentation et vous aider à mieux comprendre tout ce que vous devez savoir sur OmniGraffle, nous vous fournissons ci-dessous la liste des chapitres qu’elle contient :
Le premier chapitre vous plonge directement dans le bain et vous présente en détail l’interface utilisateur d’OmniGraffle. Vous y découvrirez le navigateur de ressources, la barre d’outils, la barre latérale, les inspecteurs et, bien sûr, le canevas. Rien de très compliqué, juste des notions de base pour vous aider à démarrer.
Le canevas est l’endroit où la plupart des tâches sont accomplies dans OmniGraffle. Vous disposez au départ d’un canevas vierge (un modèle) sur lequel vous pouvez dessiner, ajouter du texte et des images, colorier des formes et même créer des actions entre des objets situés sur différents canevas et calques. C’est un lieu réellement magique ! Ce chapitre commence par une présentation générale du navigateur de ressources d’OmniGraffle, qui vous permet d’accéder rapidement à d’autres projets et modèles, avant de mettre en lumière toutes les fonctionnalités du canevas. Vous apprendrez à ajouter et gérer des repères, à travailler avec plusieurs canevas et calques et à réaliser de nombreuses autres tâches.
Après avoir découvert les outils, vous pouvez utiliser les inspecteurs pour examiner les objets que vous avez dessinés et modifier leurs propriétés. Le chapitre 4 examine également les patrons intégrés dans OmniGraffle et vous présente Stenciltown.
Ce chapitre vous présente des notions de base pour dessiner et créer des objets sur le canevas. Vous apprendrez à créer, sélectionner, redimensionner et déplacer des formes, à regrouper et dissocier des objets, à relier des objets à l’aide de lignes – notamment à ajuster les lignes de liaison et les extrémités – et à ajouter de la couleur à vos objets à l’aide de l’inspecteur Remplissage.
(Pro) Si vous disposez d’OmniGraffle Pro, vous apprendrez également à créer des tableaux et des sous-graphiques à partir d’objets de base sur le canevas.
OmniGraffle (éditions Standard et Pro) contient une multitude de fonctionnalités. Le chapitre Références présente les formats d’importation et d’exportation pris en charge dans OmniGraffle, fournit des détails sur l’utilisation de LinkBack avec d’autres applications Mac compatibles, offre des informations élémentaires sur la création de scripts AppleScript (nécessite OmniGraffle Pro) et explique comment utiliser des expressions rationnelles dans OmniGraffle. (Comme vous le voyez, les suppléments sont nombreux !)
Vous trouverez dans ce chapitre une présentation détaillée de chacune des commandes de menu d’OmniGraffle 6.1, ainsi que des options exclusives de l’édition Pro. Les descriptions incluent également, le cas échéant, les raccourcis clavier correspondants qui vous permettent de travailler encore plus rapidement dans OmniGraffle.
En général, vous n’avez pas à vous préoccuper de votre licence Omni, surtout si vous avez acheté OmniGraffle sur le Mac App Store. Par contre, si vous avez acheté OmniGraffle sur notre site Web, vous devez saisir les données spécifiques figurant dans l’e-mail de licence que nous vous avons envoyé.
Ce bref chapitre est destiné à vous guider tout au long de la procédure de saisie des données de votre licence dans OmniGraffle et à vous montrer comment supprimer une licence. Il contient même des informations concernant l’endroit où nous avons « caché » la licence sur votre Mac, au cas où vous devriez nous l’envoyer ou la transférer sur un nouveau Mac que vous venez d’acheter.
Il n’y a aucune honte à admettre que vous avez besoin d’aide. En fait, c’est à cela que nous servons. Si vous rencontrez des problèmes concernant l’utilisation d’OmniGraffle ou la licence de l’application, ou que vous souhaitez simplement féliciter nos techniciens du service d’assistance et les DocWranglers, n’hésitez pas à nous contacter. Ce chapitre vous permet d’accéder à toutes les ressources que nous mettons à votre disposition : techniciens du service d’assistance, articles d’assistance, vidéos et documentation.
Utilisation de ce livre
L’un des nombreux avantages que vous procure la documentation OmniGraffle sous forme électronique, c’est qu’elle est toujours disponible lorsque vous en avez besoin. Nous avons directement intégré la documentation dans le menu Aide. Nous avons publié toute la documentation sur notre site Web pour vous permettre d’effectuer des recherches et d’ajouter des signets. Nous continuons également à créer des versions EPUB de la documentation, que nous mettons gratuitement à disposition sur l’iBooks Store.
Se procurer le fichier EPUB
Notre méthode privilégiée pour fournir la documentation d’aide consiste à la proposer sur l’iBooks Store en format EPUB. Cette documentation est identique à celle que vous trouverez sur notre site Web et est fournie avec l’application.
L’avantage de télécharger le Manuel de l’utilisateur OmniGraffle 6.3 pour Mac à partir de l’iBooks Store, c’est que chaque fois que nous créons une nouvelle version d’OmniGraffle, vous recevez une notification dans iBooks annonçant qu’une mise à jour est disponible. Et le gros avantage du format EPUB par rapport au format PDF, c’est que les annotations ou les signets que vous ajoutez dans le livre sont repris dans les nouvelles versions de la documentation.
Nouveautés d’OmniGraffle
OmniGraffle 6 est dotée de fonctionnalités inédites et remaniées pour rendre votre travail encore plus simple. Si vous faites partie de ceux qui utilisent OmniGraffle depuis longtemps, vous remarquerez bien vite certains de ces changements.
La liste ci-dessous comprend quelques-unes des autres modifications apportées à l’application :
Le navigateur de ressources vous permet de retrouver facilement vos projets les plus récents et d’accéder à tous les patrons, modèles et styles que vous avez enregistrés.
Comme OmniGraffle fonctionne à présent dans un environnement de type « sandbox », il est désormais possible de gérer vos ressources, telles que vos modèles et vos patrons, à partir de l’application.
Des commandes performantes et améliorées ont été ajoutées pour modifier et masquer des images placées directement sur le canevas.
L’application dispose à présent de nouveaux styles de remplissage et de contour tels que Main levée, Pointillés et Marqueur.
Il est maintenant possible de séparer des formes combinées pour retrouver les formes initiales.
Le niveau de zoom maximum a été porté à 6400 pour cent !
Il est désormais possible de régler manuellement la couleur et la position des guides manuels et de les faire glisser d’un canevas à un autre.
Vous pouvez afficher vos patrons grâce au nouveau mode de présentation par liste de la bibliothèque de patrons remaniée.
Vous pouvez à présent régler les étiquettes de ligne pour qu’elles suivent le trajet des lignes, y compris celui des courbes de Bézier.
Les nouvelles options de mélange de remplissage dans l’inspecteur Remplissage vous permettent de mélanger des objets colorés sur le canevas. (Pro)
Cette version comporte de nouvelles commandes pour déterminer quel est le bord ou le centre d’un objet qui est reflété dans l’inspecteur Géométrie, et fournit la capacité de définir les coordonnées X et Y d’un sommet sélectionné. (Pro)
L’inspecteur Notes et Données vous permet désormais d’attribuer des noms uniques à des objets individuels. (Pro)
Vous pouvez à présent régler le niveau de zoom sur 100 pour cent afin qu’il reflète un point Apple, un pixel à l’écran ou un point PostScript lorsque vous travaillez avec des écrans Retina en mode WYSIWYG. (Pro)
Vos calques OmniGraffle peuvent être exportés sous forme de calques Photoshop®. (Pro)
Vous pouvez à présent importer et exporter des fichiers Visio®. (Pro)
Ces nouvelles fonctions, combinées à la synchronisation de fichiers avec OmniPresence et Omni Sync Server, justifient totalement cette mise à jour majeure.
Suppléments de la version Pro
OmniGraffle 6 Pro, disponible via la fonction d’achats intégrés, contient de nombreuses fonctionnalités avancées qui ne s’adressent pas à tous les utilisateurs. Ces fonctionnalités sont les suivantes :
Prise en charge d’AppleScript
Mélange de remplissages d’objet
Effets de distorsion
Géométrie gauche-centre-droite
Géométrie des sommets
Préférences de bulles d’aide de note
Options de zoom du canevas
Importation de projets Xcode
Partage de calques entre canevas
Combinaison de formes
Ajout de notes et de données personnalisées
Création de tableaux
Plusieurs fenêtres d’édition
Prise en charge des sous-graphiques
Prise en charge de Visio®
Mode Présentation
Les fichiers OmniGraffle multicalques peuvent être exportés sous forme de fichiers Adobe® Photoshop® multicalques (.psd).
Des encadrés tels que celui-ci seront utilisés tout au long de ce guide pour signaler les fonctions exclusives d’OmniGraffle 6 Pro. Les autres fonctionnalités sont disponibles à la fois dans les éditions Standard et Pro d’OmniGraffle.
Donnez-nous votre avis
Nous travaillons constamment à la mise à jour de notre documentation. Qu’il s’agisse du formatage CSS, de la correction d’erreurs typographiques (cela peut arriver !) ou de l’ajout de détails ou de clarifications pour une fonctionnalité spécifique suite aux commentaires d’un client, nous nous efforçons constamment d’améliorer notre documentation pour l’adapter à vos besoins.
Si vous souhaitez nous envoyer un commentaire concernant la documentation, n’hésitez pas à le faire. Vous pouvez nous envoyer un message électronique via notre service d’assistance ou envoyer un tweet à @OmniWranglers.
Pour terminer, nous vous remercions de prendre le temps de lire ces documents.