欢迎使用 OmniGraffle 2.2 for iOS！

没错就是它！我们说的是 OmniGraffle 2.2 for iOS！从上个版本发布以来，The Omni Group 一直致力于制作我们所有应用程序的通用版本。如果您的 iPhone、iPad、iPad mini 或 iPod touch（第五代）运行 iOS 8 或更高版本，则您的日常生活将会大大简化。

当 Apple 推出 iPhone 6 和 iPhone 6 Plus，我们就知道是时候将所有 iOS 应用程序推广到屏幕更大的 iPhone 上了。OmniGraffle 2.2 for iOS 针对 iOS 8 进行了优化，并包含了大量全新的功能，其中包括：

• 点编辑工具 — 我们添加了一系列新工具来编辑形状上的点。要使用点编辑工具，请先选择版面上的形状或线条，然后轻按底部工具条中的 。这就更容易拖动对象上现有的点、添加点以及移除点。
• 放大镜 — 你可能认为这可能与 Apple 主厂区（或某位大胡子的博客）有关，但实际上不是这样。只要您触摸 iOS 设备的屏幕，放大镜就会出现在您手指的下方。使用这一全新的工具就可以将对象或线条精确地对齐到每个像素。
• 填充效果和过滤 — 我们将 OmniGraffle 6.1 for Mac 上的填充效果和过滤功能移植到了 OmniGraffle 2.2 for iOS 上。

最后，Omni 产品系列中还有一位新成员：Stenciltown。在 Stenciltown，您可以安全地查找和下载 OmniGraffle 使用的全新型版。

我们用心制作。

The Omni Group

本文档的组织结构

您手中这本精彩的手册（OmniGraffle 本身、在线手册、Mac 或 iOS 设备上的 iBooks ）通过以下方式为您提供对 OmniGraffle 的全面了解。

首先，我们来概览一下 OmniGraffle 的界面。别跳过这一章，因为您可以在这章里找到许多关于 OmniGraffle 的有价值的信息和详尽的细节，而在其他地方可能缺少这些信息。同时，如果您决定跳过本章，并在稍后慢慢探索这些惊喜，比如“嘿，这玩意儿是做什么的？”，您可以随时回到这一章来看看它到底是做什么的。

为了帮助您浏览本文档并更好地获得了解 OmniGraffle 所需的所有内容，下面提供了本手册所有章节的列表：

第 1 章，在云中工作

通过 OmniGraffle 2.2 版，我们扩展了在云中存储文件的可能性。除了我们自己的 OmniPresence 同步服务，我们还在 2.2 版的 测试中尝试提供一些新的功能：云存储供应商。

这一新服务是应用户的呼声而开发的，它可以在其他服务中存储文件，比如 Box、Dropbox、Google Drive、OneDrive 等等。它并不完美 — 这也是我们称其为 BETA 功能的原因 — 但我们知道需求很强烈，因此我们希望您尝试使用它。

第一章将指导您在 OmniGraffle 中设置云帐户的过程，并讨论如何从 Omni Sync Server 中获得最大的收益，还为您展示了如何打开其他云存储供应商并在上面保存文件。

第 2 章，使用文稿浏览器

由于 OmniGraffle 是基于文稿的应用程序，您需要一种方法来管理您设备上的文稿。本章提供了文稿浏览器的概览，这就是您用来管理在 OmniGraffle 中创建的文件的工具。

第 3 章，OmniGraffle for iOS 的各种手势

在 OmniGraffle 的表面下，自定义手势的层面非常复杂而极其强大。手势可以完成在版面或图层之间的切换、分组和取消分组，甚至可以将版面上的文本对象转换成标签，也可以取消它们之间的关联。本章介绍了我们在 OmniGraffle 2 for iOS 中所有的内建手势。

第 4 章，在 iOS 上使用 OmniGraffle

第一章重点介绍了 OmniGraffle 的用户界面并提供一个自上而下的概览。您将了解到关于在大型屏幕和小型屏幕 iOS 设备上使用 OmniGraffle 的差异，并详细了解您可以使用的工具。内容不会太艰深，一切都是您工作所需的基本内容。

第 5 章，使用检查器

只要您掌握了工具，您就可以使用检查器来检查绘制的内容并修改它们的属性。第 3 章还检查 OmniGraffle 中内建的型版并为您介绍 Stenciltown。

第 6 章，绘图基本操作

在此，您将学习一些在版面上绘图和创建对象的基本方法。您将了解到如何创建、选择、调整和移动形状，如何分组以及取消分组对象，如何连接对象与线条 — 包括如何调节连接线和端点 — 以及如何使用填充检查器为对象添加色彩。

第 7 章，获得帮助

不用为需要帮助感到难为情。实际上，这正是我们这一章的目的。如果您在 OmniGraffle 中处理东西时被卡住，或如果您遇到应用程序许可证的问题，或者您仅仅是想要告诉我们的支持专家以及 DocWranglers 他们做了一项伟大的工作，请不用迟疑，立即联系我们。本章为您指明了所有可用的资源：支持专家、支持文章、视频以及文稿。

使用本手册

拥有电子形式的 OmniGraffle 文档的一个好处便是，您永远可以在需要时得到它。我们将所有文档都放在可接受搜索和书签操作的网站上。我们还在不断创建 EPUB 版本的文档，并使其免费提供于 iBooks Store 上。

OmniGraffle 2 for iOS 的新功能

OmniGraffle 2 拥有重新设计的全新功能，绘图从此变得更加简单。如果您是长期使用 OmniGraffle 的用户，便会很快注意到一些变化。

OmniGraffle 2 中的部分新功能包括（但绝不仅限于）：

• 应用内购买 — 几项专业版功能，比如 Visio® 支持、形状组合、表格等，都移动到了应用内购买的包中。
• 型版搜索 — 您现在可以在我们的资源库 Stenciltown 中搜索用户提交的型版。
• 用户界面 — 对界面进行了更改，使得 OmniGraffle 的外观适合于最新的 iOS 8。添加了新的版面工具条，并增加了完全隐藏界面控件的功能。
• 形状组合（专业版）— 组合版面上的两个或更多对象以创建自定义形状。（包含在专业版的应用内购买中。）
• Visio 支持（专业版）— 输入和输出示意图和图表，可用于 Microsoft® Visio®，包括 Visio 2013（该功能通过专业版应用内购买包含在内）。
• OmniOutliner 支持— OmniOutliner 文件的输入和输出支持。
• 检查器 — 添加了全新的填充、笔划和阴影样式。
• AirDrop—轻松在 iOS 8 和 OS X 客户端之间通过 AirDrop 传输文件。
• 绘图工具 — 通过徒手工具操纵形状上的顶点，并将其转换为贝塞尔点。
• 模板 — 当你创建新文稿时，将为您提供一个可用模板的列表，您可以从中选择模板来开始工作。可以轻松地将现有文稿转换成模板，或从头开始创建一个模板。
• 文件夹 — 您的 iPad 上有许多示意图和图表吗？通过文件夹来对它们进行组织，如果您正与 OmniPresence 同步，就可以在 Mac 上看到相同的文件夹和文件。

这些新功能以及与 OmniPresence 和 Omni Sync Server 间的文件同步使此次更新的价值无与伦比，几乎相当于一个新版本。

告诉我们您的想法

我们在不断地对我们的文稿进行更新。不管是处理 CSS 文件，修正偶然的打字错误（是的，它们偶尔确实会出现）或根据从客户处收到的反馈来添加特定功能的详细信息或说明，我们始终不断在尝试完善我们的文档，并让它能够更好地帮助到您。

如果您有任何关于文档的具体评论要发送给我们，请尽管发送给我们。您可以通过支持队列来向我们发送电子邮件消息，或者您可以在 Twitter 上 @OmniWranglers 即可。

最后，非常感谢您花费时间来阅读本文档。