OmniGraffle 3 Reference Manual for iOS

Barra lateral de navegación

La barra lateral de navegación se divide en dos vistas distintas: Lienzos, que permite organizar los objetos, las capas y los lienzos del documento; y Selección, que permite seleccionar texto y objetos en el documento basándose en sus propiedades de estilo exclusivas.

Un diagrama de la mitología griega, creado en OmniGraffle, mostrando la barra lateral a la izquierda de la pantalla.

La barra lateral de lienzos

Puedes usar la barra lateral Lienzos para administrar y organizar los componentes del documento. Los documentos de OmniGraffle pueden tener varios lienzos con múltiples capas, y con OmniGraffle Pro puedes compartir capas (y los objetos situados en ellas) con otros lienzos.

Los documentos de OmniGraffle tienen como mínimo un lienzo con una capa; no es posible tener un lienzo sin ninguna capa. Para añadir al documento un lienzo o una capa, pulsa el botón Más, en la parte inferior de la barra lateral en la parte inferior de la barra lateral y selecciona Nuevo lienzo o Nueva capa.

Si tienes OmniGraffle Pro, también puedes añadir al lienzo una Nueva capa de mesa de trabajo o una Nueva capa compartida.

Tipos de capas icono de capa estándar

El tipo de capa más básico de OmniGraffle es la capa estándar, que denota el icono icono de capa estándar a la izquierda del nombre de la capa en la barra lateral.

La barra lateral mostrando cuatro capas, incluida una capa normal, una capa de mesa de trabajo, una capa compartida de mesa de trabajo y una capa compartida.

OmniGraffle Pro ofrece estos tipos de capas adicionales:

Capa de mesa de trabajo Funciones de OmniGraffle Pro un símbolo de almohadilla o numeral sesgado

Se usa como “contenedor” para gestionar objetos y definir áreas del lienzo que exportar. Los objetos de una capa de mesa de trabajo afectan a los de las capas que están encima.

Capa compartida Funciones de OmniGraffle Pro icono de capa compartida

Se usa para compartir objetos entre varios lienzos de un documento.

Capa de mesa de trabajo compartida Funciones de OmniGraffle Pro dos símbolos de almohadilla o numeral sesgados, uno encima del otro

Una capa de mesa de trabajo que se comparte con otros lienzos del documento. Los objetos de una capa de mesa de trabajo compartida afectan a los de las capas que están encima en todos los lienzos.

Estados de las capas

Los estados de las capas se definen en la barra lateral con los iconos siguientes:

La barra lateral, mostrando un lienzo con dos capas. La capa 1 tiene un rectángulo seleccionado, mientras que la 2 está oculta y bloqueada.
Icono Descripción
un lápiz Esta es la capa activa.
un cuadrado con un punto en cada esquina Un objeto de esta capa está seleccionado.
un lápiz dentro de un cuadrado Denota que un objeto de la capa actual está seleccionado.
un lápiz con una barra que lo cruza Denota que la capa seleccionada no se puede modificar porque está bloqueada. Para desbloquear la capa, pulsa el icono del candado cerrado.
un ojo La capa está visible; pulsar para ocultarla.
un ojo con una barra encima La capa está oculta; pulsar para que esté visible.
un candado abierto La capa está desbloqueada y se puede modificar; pulsar para bloquearla.
un candado cerrado La capa está bloqueada y no se puede modificar; pulsar para desbloquearla.

Para mostrar el menú contextual de una capa, pulsa y mantén presionado cualquier punto de la fila de la capa en la barra lateral de navegación.

Opción de menú Descripción
Cortar Elimina la capa seleccionada del lienzo y la coloca en el portapapeles para que pueda pegarse en otro sitio.
Copiar Copia la capa seleccionada para que esté disponible en el portapapeles y pueda pegarse en otros sitios.
Pegar Disponible si se ha copiado una capa en el portapapeles; pega la capa (y su contenido) en el lienzo seleccionado.
Duplicar Crea un duplicado de la capa seleccionada, incluyendo los objetos de esa capa.
Eliminar Elimina del lienzo la capa seleccionada.
Convertir en capa de mesa de trabajo solo está disponible en OmniGraffle Pro Convierte la capa seleccionada en una capa de mesa de trabajo; todos los objetos de esa capa se convierten en mesas de trabajo.
Compartir con todos los lienzos solo está disponible en OmniGraffle Pro Convierte la capa seleccionada en una capa compartida; todos los objetos de esa capa son visibles en otros lienzos del documento.

Modo de edición

Pulsando Editar en la parte inferior de la barra lateral se habilita el modo de edición, que permite trasladar, eliminar, copiar o cortar objetos, capas y lienzos en el documento.

Pulsa para seleccionar elementos (un círculo azul con una marca dentro para denotar un elemento seleccionado) en la barra lateral y, a continuación, usa las opciones de la parte inferior de la barra lateral para actuar sobre los elementos seleccionados.

Trasladar

Traslada los elementos seleccionados a otro lugar del documento. Al pulsar en Trasladar, la barra inferior muestra el texto Pulsar destino del objeto. En la barra lateral, pulsa el elemento al que desees trasladar la selección y elige Arriba, Abajo o Dentro si el destino del desplazamiento es un grupo o una tabla.

El menú contextual que aparece al mover objetos en la barra lateral estando en el modo de edición

Eliminar

Elimina el elemento o elementos seleccionados. Puedes pulsar en Deshacer en la barra de herramientas del documento para restaurar los elementos.

Más...

Pulsando en Más aparece un menú desplegable con opciones para Copiar o Cortar los elementos seleccionados. El menú Más incorpora las siguientes opciones dependiendo de lo que esté seleccionado en la barra lateral:

  • Si se ha seleccionado un lienzo, la opción Duplicar está disponible en la parte inferior del menú desplegable.
  • Si se han seleccionado dos o más objetos, la opción Agrupar está disponible en la parte inferior del menú desplegable.
  • Si el elemento seleccionado es un grupo, la opción Desagrupar está disponible en la parte inferior del menú desplegable.

Hecho

Pulsa en Hecho cuando hayas terminado de trabajar en el modo de edición.

Cambio de nombre de lienzos, capas y objetos

Para cambiar el nombre de lienzos, capas y objetos en la barra lateral, pulsa el nombre dos veces para que aparezca el teclado, escribe el nombre nuevo y pulsa Hecho.

Cambiar el nombre de un objeto o una capa en la barra lateral hace que aparezca el teclado para que puedas escribir el nombre nuevo.

Objetos de la barra lateral

Cuando se pulsa un objeto en la barra lateral, la selección se resalta en gris en la barra lateral y el objeto se selecciona en el lienzo.

Un objeto, seleccionado en la barra lateral

Pulsa No seleccionar nada en la parte inferior de la barra lateral para dejar de seleccionar cualquier elemento de la barra lateral. Para ver los objetos que forman una tabla o grupo, pulsa la flecha hacia la derecha en el borde derecho de la barra lateral.

Para mostrar el menú contextual de un objeto de la barra lateral, pulsa y mantén presionado el objeto hasta que aparezca el menú.

El menú contextual de un objeto seleccionado en la barra lateral

La barra lateral de selección

Usa la barra lateral de selección para ver los objetos según el tipo y las propiedades de estilo.

La barra lateral de selección

Los objetos del documento se filtran en la barra lateral de selección según sus estilos, utilizando los filtros de estilo de la parte inferior de la barra lateral:

Los filtros de estilo de la parte inferior de la barra lateral

Usa los filtros de estilo para elegir qué estilos de objeto se muestran en la retícula de conjuntos de estilos, en el centro de la barra lateral.

Puedes activar o desactivar los filtros de estilo pulsando los botones de filtro.

Estilo de relleno un cuadrado con un garabato

Filtra los objetos por el tipo y color del relleno.

Estilo de trazo un cuadrado con un trazo discontinuo

Filtra los objetos por el tipo y color del trazo.

Estilos de figura y línea dos figuras con un soporte debajo

Filtra los objetos según los estilos de línea y tipo de figura.

Estilo de sombra un objeto con una sombra debajo

Filtra los objetos según las propiedades de las sombras.

Estilos de letra una A mayúscula en cursiva

Filtra los objetos según las propiedades de alineación del texto y el tipo de letra.

Puedes elegir cómo se agrupan los objetos seleccionando uno o más filtros de estilos en la parte inferior de la barra lateral. Los objetos con propiedades de estilo parecidas se recopilan en un conjunto de estilos; al pulsar en él, se seleccionan en el lienzo los objetos correspondientes.

Al seleccionar un conjunto de estilos en la barra lateral, se seleccionan los objetos de ese conjunto en el lienzo, para que puedas cambiarles el estilo fácilmente a todos a la vez en lugar de hacerlo uno a uno.