OmniGraffle 3 Reference Manual for iOS

Inspectores de Objeto

Los inspectores de Objeto permiten aplicar propiedades de estilo a los objetos (figuras, líneas, imágenes y otros) del lienzo.

La barra del Inspector, como se ve en el iPad, ocupa el margen derecho de la pantalla.

Relleno Un cuadrado con un garabato en diagonal

Disponible cuando se seleccionan las herramientas Figura o Mano alzada, o cuando se activa un objeto con la herramienta Selección. Permite añadir al objeto propiedades de relleno, incluidas las del tipo y el color del relleno.

El inspector Relleno en OmniGraffle Pro

Tipo de relleno

Pulsa en la fila superior del inspector Relleno para elegir un Tipo de relleno; el valor por omisión es el de un relleno Sólido.

Tipo de fusión esta es una función de OmniGraffle Pro

Aplica un tipo de fusión al objeto seleccionado. Las fusiones tienen un efecto visual sobre los objetos o capas que están debajo.

Tipo de filtro esta es una función de OmniGraffle Pro

Aplica un tipo de filtro al objeto seleccionado. Los filtros tienen un efecto visual sobre los objetos o capas que están debajo.

Para obtener más información sobre los distintos tipos de relleno en OmniGraffle, consulta el apartado anterior de este manual Tipos de relleno para objetos y lienzos. Consulta Selección de colores para obtener más detalles sobre la configuración de los colores en OmniGraffle.

Trazo Un cuadrado con un trazo exterior punteado

Disponible cuando se seleccionan las herramientas Figura, Mano alzada, Línea o Mesa de trabajo, o cuando se activa cualquier objeto con la herramienta Selección. Se utiliza para definir las propiedades del trazo de un objeto.

El inspector Trazo

Tipo de trazo

Elige un estilo para el trazo del objeto.

Elige un tipo de trazo para definir cómo aparece
  • Sin trazo: el objeto no tiene un trazo visible.
  • Sencillo: un trazo simple.
  • Doble: un trazo doble.
  • Mano alzada: un trazo que parece dibujado a mano.
  • Plástico: un trazo con relieve y con un color de realce. Pulsa el botón para girar en sentido contrario a las agujas del reloj o el botón para girar en el sentido de las agujas del reloj para hacer girar el ángulo del realce del trazo de plástico. También puedes pulsar dos veces en el número e introducir otro valor.

    El inspector Trazo al aplicar estilos a un trazo de tipo Plástico
  • Interior: el trazo aparece dentro del contorno del objeto.

  • Exterior: el trazo aparece fuera del contorno del objeto.

Color de trazo

Pulsa en la muestra de color para seleccionar o mezclar un color para el trazo. Consulta Selección de colores para obtener más detalles sobre la configuración de los colores en OmniGraffle.

Grosor del trazo

Pulsa el botón menos o el botón más para que el trazo sea más fino o más grueso, respectivamente.

Patrón de trazo

Pulsa aquí para abrir un panel lateral donde elegir un patrón para el trazo.

Elige entre un trazo sólido o cualquier forma de trazo discontinuo

Figura Un círculo superpuesto en la esquina inferior derecha de un cuadrado

Disponible cuando se seleccionan las herramientas Figura o Mesa de trabajo. Permite elegir una figura para colocarla en el lienzo.

El inspector Figura en OmniGraffle Pro

Tipo de figura

Pulsa en la fila superior del inspector Figura para definir el Tipo de figura. Esto abre un panel lateral en el que puedes seleccionar uno de los tipos de figura siguientes:

  • Común: figuras geométricas básicas.
  • Ajustable: figuras con puntos ajustables.
  • Poco común: figuras para usar en diagramas o como máscaras de imagen.
El panel lateral de figuras

Radio de esquina

Pulsa el botón menos o el botón más para reducir o aumentar, respectivamente, la curvatura de los vértices de un objeto.

Combinar figuras esta es una función de OmniGraffle Pro un cuadrado superpuesto encima de un círculo

Combina figuras para crear formas únicas a partir de dos o más figuras:

  • un cuadrado combinado con un círculo desplazado abajo y a la derecha Unir figuras: combina las figuras seleccionadas para crear una única figura nueva.
  • un cuadrado con un círculo superpuesto; el área de la intersección tiene un borde más oscuro Intersección de figuras: crea una figura nueva basada en las áreas superpuestas de las figuras seleccionadas.
  • un cuadrado con un fragmento redondeado recortado en la esquina inferior derecha Sustracción de figuras: cuando dos o más objetos se superponen, la figura situada encima se recorta de la situada debajo.
  • un cuadrado con un círculo superpuesto No combinar figuras: revierte cualquier combinación de figuras, restaurándolas a su estado original.

Sombra un cuadrado con su sombra detrás

Disponible cuando se seleccionan las herramientas Figura, Mano alzada o Línea, o cuando se activa un objeto con la herramienta Selección. Permite añadir sombra a un objeto.

El inspector Sombra, con los controles para ajustar la separación y el color de la sombra

Sin sombra dos cuadrados superpuestos y a cierta distancia

El objeto seleccionado no tiene sombra.

Sombra bajo el objeto dos cuadrados superpuestos y a cierta distancia, con una sombra entre ellos

Añade una sombra debajo del objeto seleccionado.

Sombra bajo la capa dos cuadrados superpuestos y a cierta distancia, con una sombra bajo el cuadrado superior pero por debajo de ambos cuadrados

Añade una sombra debajo del objeto seleccionado. Si hay otros objetos situados debajo y en la misma capa, la sombra aparece debajo de los objetos situados al fondo de la pila.

Sombra interior dos cuadrados superpuestos y a cierta distancia; el cuadrado superior tiene una sombra dentro a lo largo de los bordes superior e izquierdo

Añade una sombra dentro del objeto seleccionado.

Color de la sombra

Pulsa la muestra de color para cambiar el color de la sombra por omisión. Consulta Selección de colores para obtener más detalles sobre la configuración de los colores en OmniGraffle.

Difuminado

Pulsa el botón menos o el botón más para que la sombra sea más o menos borrosa, respectivamente.

Separación de la sombra

Pulsa o arrastra el dedo en el cuadro “Separación de la sombra” para ajustar la posición de la sombra en relación con el objeto. También puedes pulsar dos veces en los valores x o y e introducir otro número para ajustar la separación de la sombra.

Imagen una cuadro con un lazo

Disponible cuando se selecciona un objeto con la herramienta Selección. Permite colocar una imagen dentro de un objeto del lienzo. La primera vez que selecciones el inspector Imagen, se te pedirá que concedas permiso a OmniGraffle para acceder a tu fototeca.

El inspector Imagen

Fotos

Pulsando el inspector Imagen con un objeto seleccionado en el lienzo, se abre el panel lateral Fotos. Elige una imagen para colocarla dentro del objeto seleccionado.

Estilo de relleno de imagen

Elige una de estas opciones:

  • el icono de una imagen, centrado dentro de un cuadrado Tamaño real: rellena la figura con una imagen a tamaño completo; usa los controles de Tamaño para reducir o ampliar la imagen.
  • el icono de una imagen, extendido para ocupar el interior de un cuadrado Extendida: extiende la imagen para ajustarla al contorno de la figura seleccionada.
  • el icono de una imagen, en miniatura y repetido en varias filas dentro del contorno de un cuadrado Mosaico: crea un mosaico con la imagen dentro de la figura seleccionada; usa los controles de Tamaño para reducir o ampliar las piezas del mosaico.

Regulador de opacidad

Deslízalo hacia la izquierda o hacia la derecha para hacer que la imagen sea más o menos opaca, respectivamente.

Tamaño

Las opciones de Tamaño están disponibles cuando se selecciona Tamaño real o Mosaico como el tipo de relleno de la imagen. Pulsa en el botón menos o el botón más para ajustar la escala de la imagen dentro del objeto; pulsa dos veces en el número e introduce un valor de porcentaje concreto.

Cambiar imagen

Pulsa aquí para reemplazar la imagen del objeto seleccionado por otra de la fototeca.

Eliminar imagen

Elimina la imagen de dentro del objeto.

Tipo de letra dos letras A en mayúscula y cursiva

Disponible cuando se seleccionan las herramientas Figura, Texto o Mesa de trabajo, o cuando se activa un objeto de figura o de texto con la herramienta Selección. Se utiliza para definir las propiedades del tipo de letra del texto de una figura.

El inspector Tipo de letra

Familia tipográfica

Elige entre Tipos de letra recomendados o Todos los tipos de letra; pulsa el botón de información para ver más atributos de estilo.

Color del tipo de letra

Pulsa para seleccionar un objeto. Consulta Selección de colores para obtener más detalles sobre la configuración de los colores en OmniGraffle.

Negrita, cursiva, subrayado

Pulsa B para resaltar el texto en negrita; pulsa I para escribirlo en cursiva; pulsa U para subrayarlo.

Tamaño

Pulsa el botón menos o el botón más para reducir o ampliar el texto, respectivamente. También puedes pulsar dos veces en el tamaño en puntos para introducir un valor concreto.

Convertir texto en figura esta es una función de OmniGraffle Pro

Convierte el objeto de texto seleccionado en figuras.

Posición del texto Un T mayúscula, situada en el ángulo superior izquierdo de un cuadrado

Disponible cuando se seleccionan las herramientas Figura, Texto o Mesa de trabajo, o cuando se activa un objeto de figura o de texto con la herramienta Selección. Se utiliza para definir las propiedades de alineación, posicionamiento, desbordamiento y ajuste del texto.

El inspector Posición del texto

Indicador de posición del texto el indicador de posición del texto

El indicador cambia según los ajustes que selecciones en el inspector “Posición del texto”.

Alineación vertical

Elige cómo alinear el texto verticalmente: en la parte superior del objeto, en el centro o en la parte inferior, respectivamente.

El controlador de alineación vertical

Alineación horizontal

Elige cómo alinear el texto horizontalmente: a la izquierda, en el centro, a la derecha o justificado dentro del objeto, respectivamente.

El controlador de alineación horizontal

Desbordamiento del texto

Elige cómo debe fluir el texto dentro de una figura; puedes elegir entre (por orden de izquierda a derecha) permitir que el texto rebase la figura, recortar el texto dentro del contorno de la misma o cambiar el tamaño de la figura para que el texto quepa.

Los controles de desbordamiento del texto

Horizontal

Pulsa el botón menos o el botón más para reducir o aumentar, respectivamente, el espacio interior a ambos lados del texto.

Vertical

Pulsa el botón menos o el botón más para reducir o aumentar, respectivamente, el espacio interior encima y debajo texto.

Ajustar a figura

Cuando está desactivado, el texto no se ajusta a la forma; cuando está activado, se ajusta a la anchura de la figura.

Geometría un cuadrado bordeado con líneas en vertical y horizontal con flechas en los extremos

Disponible cuando se selecciona un objeto con la herramienta Selección. Úsalo para definir la posición y el tamaño, la rotación y las propiedades de escala de un objeto seleccionado.

El inspector Geometría

Posición X

Pulsa el botón menos o el botón más para mover el objeto hacia la izquierda o hacia la derecha, respectivamente, sobre el lienzo. También puedes pulsar dos veces en el valor de Posición X e introducir otro distinto.

Posición T

Pulsa el botón menos o el botón más para mover el objeto hacia arriba o hacia abajo, respectivamente, sobre el lienzo. También puedes pulsar dos veces en el valor de Posición Y e introducir otro distinto.

Anchura

Pulsa el botón menos o el botón más para ajustar la anchura del objeto seleccionado. También puedes pulsar dos veces en el valor de la anchura e introducir un valor concreto.

Altura

Pulsa el botón menos o el botón más para ajustar la altura del objeto seleccionado. También puedes pulsar dos veces en el valor de la altura e introducir un valor concreto.

Rotación

Pulsa botón de giro en sentido contrario a las agujas del reloj o botón de giro en el sentido de las agujas del reloj para girar el objeto seleccionado 15 grados. También puedes pulsar dos veces en el grado de rotación e introducir un valor concreto.

Voltear horizontalmente dos flechas una encima de otra, una apuntando a la derecha, la otra a la izquierda

Pulsa para girar el objeto horizontalmente.

Voltear verticalmente dos flechas una al lado de la otra, una apuntando hacia arriba, la otra hacia abajo

Pulsa para girar el objeto verticalmente.

Mantener proporciones

Cuando se activa, los objetos mantienen su forma básica, pero a diferente escala cuando se les cambia el tamaño.

Ajustar el contenido

Cuando se activa, el trazo y el contenido de un objeto (texto, imagen y patrones de relleno) cambian de escala cuando se modifica el tamaño del objeto.

Línea cuatro cuadrados en la esquina superior izquierda se agrupan para formar un cuadrado mayor; estos están conectados a un rombo en la esquina inferior derecha mediante líneas con flechas en los extremos

Disponible cuando se selecciona la herramienta Línea, o cuando se activa una línea con la herramienta Selección. Se usa para conectar objetos en un diagrama con líneas, o para dibujar líneas en el lienzo.

Tipo de línea

El tipo de línea determina las propiedades de los vértices de una línea; puedes elegir entre:

  • una línea diagonal con una flecha en un extremo Recta: una línea recta cuyos vértices no tienen curvatura.
  • una línea curvada que parece una S en horizontal Curva: una línea con los vértices curvados; los controles de Bézier para ajustar la curva no están disponibles cuando se usa la herramienta Editor de puntos.
  • una línea angulada con un control cuadrado en el centro Ortogonal: una línea cuyos vértices generan ángulos rectos.
  • una línea curvada con controles de Bézier en cada extremo Bézier: una línea con los vértices curvados; los controles de Bézier para ajustar la curva están disponibles cuando se usa la herramienta Editor de puntos.

Extremos

Opcionalmente, puedes añadir un adorno para el extremo inicial o final de la línea.

Radio

Designa, en puntos, la curvatura de los puntos de la línea.

Alineación una línea vertical en el borde izquierdo con tres rectángulos cada vez más largos apilados uno encima del otro hacia la derecha

Disponible cuando se seleccionan uno o varios objetos con la herramienta Selección. Permite alinear los objetos entre sí. También puedes alinear objetos al lienzo si el inspector Tamaño del lienzo está ajustado a Tamaño fijo o Flexible. La alineación se basa en el primer objeto seleccionado; los objetos sucesivos se alinean con el primero en función del botón pulsado.

El inspector Alineación, al alinear objetos entre sí
El inspector Alineación, al alinear objetos al lienzo

Alinear unos objetos con otros

Selecciona dos o más objetos y pulsa uno de los botones de alineación para alinear los objetos entre ellos.

botones de alineación entre objetos

Alinear objetos al lienzo

Cuando se activa, la retícula de botones cambia para mostrar cómo se alinearían los objetos respecto al lienzo. Selecciona uno o más objetos y pulsa uno de los botones de alineación para alinear un objeto respecto al lienzo.

botones de alineación entre los objetos y el lienzo

Fila centrada

Centra los objetos seleccionados como una fila en el lienzo. El espacio entre los objetos viene definido por el valor mostrado a la derecha. Para cambiar la distancia entre los objetos, pulsa en el número y presiona el botón menos o el botón más para cerrar o ampliar el hueco entre los objetos. También puedes pulsar dos veces en el número e introducir un valor concreto. Después de modificar el valor, pulsa en Aplicar disposición.

Columna centrada

Centra los objetos seleccionados en forma de columna en el lienzo. El espacio entre los objetos viene definido por el valor mostrado a la derecha. Para cambiar la distancia entre los objetos, pulsa en el número y presiona el botón menos o el botón más para cerrar o ampliar el hueco entre los objetos. También puedes pulsar dos veces en el número e introducir un valor concreto. Después de modificar el valor, pulsa en Aplicar disposición.

Los objetos no se pueden alinear con un lienzo infinito.