Cada programa de software que utilizas tiene una terminología básica y OmniGraffle no es una excepción. Este breve glosario te ayudará a entender mejor los términos empleados al describir la interfaz o la forma de trabajar en OmniGraffle.

Barra de herramientas

El área situada en toda la parte superior del Navegador de documentos y del lienzo es la barra de herramientas. La barra de herramientas contiene botones para abrir y cerrar la barra lateral (a la izquierda del lienzo) y la barra lateral del Inspector (a la derecha del lienzo).

Barra de inspectores

La barra de inspectores se encuentra a la derecha del lienzo. Al igual que en el caso de la barra lateral, el Inspector tiene cuatro pestañas que contienen categorías de inspectores concretas:

• Los inspectores de Objeto permiten aplicar estilos, cambiar el tamaño y organizar los objetos que se crean.
• El inspector de Estilo permite ver los estilos aplicados a un objeto seleccionado, así como aplicar estilos a partir de otros objetos del lienzo.
• Los inspectores de Propiedades permiten definir cómo y dónde se conectan las líneas a otros objetos. Si utilizas OmniGraffle Pro, también puedes añadir notas y metadatos de clave-valor para los objetos que crees y asignar acciones a los objetos.
• Los inspectores de Lienzo y Documento permiten definir el lienzo seleccionado. Si el documento tiene varios lienzos, puedes configurar las propiedades de cada lienzo por separado. El inspector de Documento permite añadir metadatos a nivel de todo el documento.

Barra lateral de navegación

La barra lateral, a la izquierda del lienzo, se utiliza para administrar todo el contenido del documento. Aquí puedes organizar y cambiar el nombre de los lienzos, las capas, los objetos y los grupos de objetos.

La barra lateral de navegación tiene dos pestañas que puedes pulsar para alternar entre distintos elementos del documento:

• Usa la pestaña Lienzos para organizar y cambiar el nombre de los lienzos, las capas, los objetos y los grupos de objetos del documento.
• Usa la pestaña Selección para seleccionar, aplicar estilos e interactuar con los objetos en función de sus propiedades.

Bézier

Una curvatura en una trayectoria, definida por la extensión y los ángulos de los controladores que se prolongan desde el vértice.

Capa

Una capa contiene los objetos que dibujas. En OmniGraffle existen tres tipos distintos de capas:

• Capa estándar: es el tipo básico de capa, disponible en OmniGraffle Standard y Pro.

• Capa compartida: las capas compartidas se utilizan para compartir objetos con los lienzos del documento. Las capas compartidas solo están disponibles en OmniGraffle Pro.

• Capa de mesa de trabajo: las capas de mesa de trabajo contienen un tipo de objeto nuevo en OmniGraffle Pro: la mesa de trabajo.

• Capa de mesa de trabajo compartida: una capa de mesa de trabajo que se comparte con todos los otros lienzos del documento.

Los lienzos pueden contener múltiples capas de cualquier tipo.

Conjunto de estilos

Después de filtrar los objetos en función de sus estilos, los objetos se recopilan bajo Conjuntos de estilos, en la barra lateral Selección.

Controladores

Líneas rojas que se extienden desde un vértice; se usan para controlar la curvatura de una curva de Bézier.

Cuadro delimitador

El área rectangular que define el espacio que ocupa un objeto sobre el lienzo se conoce como el cuadro delimitador. Los cuadros delimitadores tienen ocho controles (uno en cada esquina y en el punto central del cuadro) que pueden arrastrarse para cambiar el tamaño de un objeto.

Documento

Cuando creas un archivo nuevo en OmniGraffle, el tipo básico de archivo que puedes crear es un documento, que termina con la extensión de archivo .graffle. También puedes crear archivos de modelos (.gstencil) y de plantillas (.gtemplate).

Etiqueta

Texto que se añade a un objeto, a una línea o al lienzo con la herramienta Texto.

Etiqueta de información

Una explicación breve que aparece sobre una herramienta o un elemento del inspector cuando se selecciona. Las etiquetas de información pueden activarse o desactivarse pulsando en , y seleccionando Ajustes en el menú Aplicación.

Filtro de estilo

Usa los botones de filtros de estilo de la parte inferior de la barra lateral Selección para aislar objetos que tengan un estilo similar basándose en sus propiedades de estilo. Los objetos con un estilo similar se recopilan como conjuntos de estilos en la parte central de la barra lateral.

Función rápida de teclado

Una combinación de teclas que pulsas para invocar un comando de menú, o una única tecla de carácter o numérica que pulsas para seleccionar una de las herramientas de OmniGraffle. Las funciones rápidas de teclado están disponibles cuando se empareja al dispositivo un teclado Bluetooth.

Grupo

Un grupo está formado por dos o más objetos unidos entre sí. Cuando se selecciona un grupo de objetos, se le pueden aplicar estilos o puede desplazarse por el lienzo como una única entidad; los estilos que se aplican con los inspectores de Objeto se asignan a cada objeto del grupo.

Guías inteligentes

Guías de color azul claro que aparecen al alinear objetos en el lienzo.

Inspector

Un inspector se utiliza para definir los estilos y las propiedades de un objeto, establecer el área del lienzo y las unidades de medida, y configurar las propiedades del documento para guardar e imprimir archivos de OmniGraffle. Los inspectores individuales están divididos en cuatro pestañas distintas en la barra de inspectores, a la derecha del lienzo.

Lienzo

El lienzo es el área grande blanca situada en el centro de la interfaz de OmniGraffle, donde dibujas y compones tus creaciones. Un documento de OmniGraffle contiene siempre como mínimo un lienzo y una capa.

Línea

Una línea puede ser un objeto independiente del lienzo o utilizarse para conectar dos o más figuras. Para crear una línea, utiliza la herramienta Línea. Utiliza el inspector Trazo para cambiar las propiedades de estilo de la línea, y el inspector Línea para cambiar el tipo de línea y aplicarle extremos.

Menú Aplicación

Situado en la barra de herramientas de la pantalla Ubicaciones y al visualizar el contenido de una carpeta en el Navegador de documentos, el menú Aplicación puede abrirse pulsando el botón . Consulta el apartado El menú Aplicación para ver información más detallada.

Menús contextuales

Dado que iOS no tiene una estructura de menús similar a la de macOS, OmniGraffle utiliza menús contextuales para proporcionar un método de interacción con la interfaz del usuario. Los menús contextuales aparecen al pulsar y mantener la presión sobre un objeto y, a continuación, soltar el dedo, cuando esta posibilidad está disponible. Los menús contextuales aparecen en forma de barra negra, con opciones de menú específicas del objeto o el elemento de la interfaz que se haya pulsado.

Si un menú contextual incluye más opciones, verás una flecha en el borde derecho del menú; pulsa para mostrar el resto de opciones del menú. Después de desplazar el menú hacia la derecha, aparece una en el borde izquierdo del menú contextual para que puedas volver a las opciones anteriores.

Mesa de trabajo

Una mesa de trabajo es un tipo de capa especial cuyos objetos definen un área de exportación, o que actúa como contenedor de objetos de capas estándar o compartidas situadas por encima en la pila de capas.

Metadatos

Fragmentos de información que pueden introducirse en los inspectores Metadatos, Metadatos del lienzo o Datos del documento, algunos de los cuales pueden recuperarse como etiquetas de los objetos o para conectar líneas mediante variables de datos.

Modelo

Un modelo es una figura reutilizable que se puede arrastrar al lienzo desde la ventana Modelos. Los modelos pueden ser sencillos, como un simple cuadrado o triángulo, o complejos, como una ilustración de varias capas meticulosamente diseñada. Cada objeto o grupo de objetos de un archivo de modelo de OmniGraffle se convierte en un modelo individual.

Módulo

Un módulo de automatización de Omni Automation puede contener una colección de scripts, bibliotecas y recursos. Para obtener más información, consulte la web de Omni Automation.

Navegador de documentos

Te ayuda a administrar los archivos de OmniGraffle, incluidos los modelos y las plantillas. El Navegador de documentos también da acceso a los archivos que sincronizas con OmniPresence en el servidor de Omni Sync Server, o a los almacenados en iCloud Drive.

Objeto/Figura

Las cosas que dibujas sobre el lienzo se denominan objetos. Un objeto puede ser una forma trazada con las herramientas Figura o “Dibujo a mano alzada”, una línea dibujada con la herramienta Línea o un bloque de texto o una etiqueta de línea creada con la herramienta Texto.

Si dispones de OmniGraffle Pro, también puedes usar la herramienta “Mesa de trabajo” para añadir una mesa de trabajo al documento o convertir texto en figuras.

Omni Automation

Un método para crear scripts en OmniGraffle con JavaScript.

Origen

El origen marca la intersección vertical y horizontal en las coordenadas 0,0 del lienzo. Cuando se activa Mostrar origen en Retícula y guías, el punto de origen del lienzo se marca mediante guías de color azul oscuro.

Paleta de herramientas

Flotando por encima del lienzo, encontrarás la Paleta de herramientas, que contiene las herramientas que utilizas en OmniGraffle para seleccionar, crear, dibujar y conectar objetos o interactuar con ellos.

Pila de capas

El orden en el que aparecen las capas en la barra lateral. Cuando un lienzo tiene varias capas, se apilan una encima de otra. La posición de las capas en la pila puede modificarse arrastrando las capas arriba o abajo en la barra lateral.

Plantilla

Un tipo de archivo de OmniGraffle que contiene la configuración básica (como el tamaño del lienzo y las unidades de medida, los colores de fondo o los objetos) que se emplea al crear documentos nuevos en OmniGraffle.

Stenciltown

Un sitio web para compartir y descargar modelos que pueden utilizarse en OmniGraffle.

Tabla

Una tabla es un tipo especial de grupo que organiza filas y columnas de objetos.

Trazo

Un trazo es la línea que dibuja el contorno de un objeto. Para eliminar o aplicar estilos al trazo de un objeto, o a una línea creada con la herramienta Línea, utiliza el inspector Trazo.

Variable de datos

Una cadena que puede utilizarse para insertar etiquetas de objetos y líneas basadas en otra información del documento. Las variables de datos buscan elementos con el mismo nombre en el origen XML de un documento y muestran los datos correspondientes relativos a la cadena proporcionada. Consulta el Apéndice F: Variables de datos para ver una lista de las variables de datos disponibles en OmniGraffle.