OmniGraffle 3 Reference Manual for iOS

Inspecteurs Canevas et Document

Les inspecteurs Canevas vous permettent de définir votre canevas, de spécifier des unités de mesure, d'activer des grilles et des guides, de contrôler le flux de votre schéma et de définir des métadonnées de canevas et de document.

Inspecteurs Canevas ouverts sur l'inspecteur Taille du canevas

Taille du canevas carré contenant un rectangle en cours de redimensionnement

Choisissez un mode de canevas pour votre document avant de définir ses propriétés.

  • Dimensions fixes : canevas dont la largeur et la hauteur sont réglées sur une taille spécifique ; par exemple 1024 × 768 pixels.
  • Flexible : canevas qui s'agrandit dans le sens indiqué (haut, bas, gauche ou droite) en fonction de vos besoins.
  • Canevas infini : canevas qui s'agrandit indéfiniment dans tous les sens.

Pour en savoir plus à ce sujet, référez-vous à la section Modes de canevas plus haut dans ce document.

L'inspecteur Taille du canevas propose les options supplémentaires suivantes :

Vous pouvez activer cette option pour forcer l'impression de votre document sur une seule page.

Zoom 100 %

Si vous utilisez OmniGraffle Pro, vous pouvez aussi déterminer l'aspect des éléments à l'écran lorsque vous affichez votre document avec un zoom à 100 % :

  • avec Un point Apple (valeur par défaut), les dimensions à l'écran dépendent de la résolution. Exemple : sur un écran à résolution standard, un point correspond à un pixel, tandis que sur un écran Retina, un point correspond à deux pixels. Avec un zoom à 100 %, les objets affichés avec l'option Un point Apple donnent l'impression d'être plus petits à l'écran, mais ils conservent leur taille réelle (que vous pouvez vérifier en examinant les dimensions de l'objet dans l'inspecteur Géométrie).

  • L’option Un point PostScript affiche le contenu de votre document en taille réelle. Avec un zoom à 100 %, vous pouvez appliquer une règle sur votre écran pour vérifier que la taille de l'objet que vous mesurez à l'écran correspond aux dimensions affichées dans l'inspecteur Géométrie.

  • L'option Un pixel correspond à la densité de pixels de votre écran. Avec un zoom à 100 %, les objets affichés avec l'option Un pixel donnent l'impression d'être plus petits à l'écran, mais ils conservent leur taille réelle (que vous pouvez vérifier en examinant les dimensions de l'objet dans l'inspecteur Géométrie).

Les options Zoom 100 % vous permettent de travailler sur des documents de grande taille en adoptant une plus petite échelle à l'écran.

Taille multiple des pages

Vous pouvez activer ou désactiver cette option. Lorsqu'elle est activée, la taille du canevas est affichée en pages plutôt qu'en unités de mesure de base (pixels, points, centimètres ou pouces). Lorsqu'elle est activée, choisissez la manière dont votre document est imprimé :

  • Orientation Portrait
  • Orientation Paysage
  • Utiliser la valeur par défaut du document

L'espacement du canevas est désactivé lorsque vous activez l'option Taille multiple des pages.

Marge de défilement

Touchez bouton moins ou bouton plus pour déterminer la proportion d’espace de canevas utilisée comme palier de défilement du canevas. Si vous choisissez 100 %, vous risquez de faire disparaître la totalité de votre canevas de l'écran lorsque vous le faites défiler.

Remplissage du canevas carré contenant une ligne verticale et une ligne horizontale en intersection, avec ombrage en diagonale vers le coin inférieur droit

Utilisez cet inspecteur pour ajouter des propriétés de remplissage au canevas, notamment des propriétés de type de remplissage et de couleur.

Inspecteur Remplissage du canevas

Type de remplissage

Choisissez un type de remplissage pour le canevas.

Couleur de remplissage

Choisissez une couleur pour le canevas.

Pour en savoir plus sur les différents types de remplissage utilisés dans OmniGraffle, référez-vous à la section Types de remplissage des objets et des canevas plus haut dans ce manuel. Pour en savoir plus sur le réglage des couleurs dans OmniGraffle, référez-vous à la section Choix des couleurs.

Unités et échelle carré contenant des lignes de graduation semblables à celles que l'on trouve sur une règle

Spécifiez les unités de mesure de votre document :

Inspecteur Unités et échelle

Unités de base

Spécifiez des unités de mesure ; vous avez le choix entre points (pt), pixels (px), centimètres (cm) ou pouces–fractionnels (po). Les unités de base sont utilisées par l'inspecteur Taille du canevas pour afficher les dimensions des canevas fixes et flexibles, ainsi qu’à des fins de mise à l'échelle.

Échelle

Disponible lorsque centimètres (cm) ou pouces–fractionnels (po) est sélectionné comme unités de base.

L'échelle est présentée sous forme de deux valeurs, par exemple 1 cm = 1 cm. La première valeur utilise les unités de mesure sélectionnées comme unités de base (cm ou po) et correspond à la taille réelle des objets sur le canevas. La deuxième valeur fait référence à l'échelle de ces objets et utilise les unités de mesure sélectionnées sous Unités d'affichage pour indiquer à quoi correspondent ces mesures à l'échelle.

Utilisez les boutons bouton moins et bouton plus pour diminuer ou augmenter les valeurs des unités de base et des unités d'affichage. Vous pouvez aussi toucher deux fois la valeur pour en saisir une autre.

Unités d'affichage

Disponible lorsque centimètres (cm) ou pouces–fractionnels (po) est sélectionné comme unités de base.

Choisissez une unité de mesure correspondant à la manière dont les unités sont affichées dans les inspecteurs Géométrie, Alignement, Grille et guides et Mise en page des schémas.

Grille et guides grille de lignes verticales et horizontales qui se croisent en motif à croisillons

Cet inspecteur vous aide à définir la grille utilisée pour aligner des objets sur le canevas.

Inspecteur Grille et guides

Aligner sur la grille

Activez cette option pour que les objets et les guides se calent sur les lignes de la grille principale et de la grille secondaire.

Grille principale

Touchez bouton moins ou bouton plus, ou touchez deux fois la valeur pour en saisir une autre et modifier l'espacement des lignes de la grille principale.

Grille secondaire

Touchez bouton moins ou bouton plus, ou touchez deux fois la valeur pour en saisir une autre et modifier le nombre de graduations de la grille secondaire entre les lignes de la grille principale.

Guides automatiques

Les guides automatiques correspondent aux lignes bleues que vous voyez à l'écran lorsque vous positionnez des objets sur le canevas. Désactivez cette option si vous ne voulez pas utiliser les guides automatiques.

Afficher l’origine

Lorsque cette option est activée, les guides bleu foncé Origine du canevas sont visibles. L’origine correspond à l’intersection de l'axe vertical et de l'axe horizontal du canevas dont les coordonnées sont 0,0.

Réinitialiser l’origine

Touchez cette option pour réaligner l'origine du canevas sur le coin supérieur gauche de ce dernier.

Les options Aligner sur la grille et Guides automatiques ne peuvent pas être activées en même temps. Utilisez Aligner sur la grille si vous voulez un alignement précis, au pixel près, en fonction du positionnement sur le canevas. Utilisez Guides automatiques si vous voulez aligner des objets les uns par rapport aux autres.

Mise en page des schémas schéma hiérarchique organisé de haut en bas

Choisissez un style de mise en page pour votre schéma. OmniGraffle pour iOS vous propose les options de mise en page de schéma Hiérarchique ou Forcer mep centralisée.

Mise en page hiérarchique

Inspecteur Mise en page des schémas avec option Hiérarchique sélectionnée

Sens de déroulement du schéma

Touchez l'un des boutons fléchés pour rediriger le flux des schémas hiérarchiques :

Barre dotée de quatre flèches pointant respectivement vers le bas, vers le haut, vers la droite et vers la gauche
  • Flèche vers le bas : le schéma va de haut en bas.
  • Flèche vers le haut : le schéma va de bas en haut.
  • Flèche vers la droite : le schéma va de gauche à droite.
  • Flèche vers la gauche : le schéma va de droite à gauche.

Rang

Touchez bouton moins ou bouton plus pour diminuer ou augmenter l'espace entre les objets situés à différents niveaux du schéma. Vous pouvez aussi toucher deux fois la valeur pour en saisir une autre au lieu d'utiliser les boutons d’augmentation ou de diminution de valeur.

Séparation

Touchez bouton moins ou bouton plus pour diminuer ou augmenter l'espace entre les objets situés au même niveau dans le schéma. Vous pouvez aussi toucher deux fois la valeur pour en saisir une autre au lieu d'utiliser les boutons d’augmentation ou de diminution de valeur.

Mettre en page

Touchez cet élément pour mettre en page le schéma après avoir modifié d'autres éléments dans cet inspecteur.

Forcer mep centralisée

Inspecteur Mise en page des schémas avec option Forcer mep centralisée sélectionnée

Curseur Longueur des lignes lignes plus courtes lignes plus longues

Faites glisser le curseur respectivement vers la gauche ou vers la droite pour raccourcir ou allonger les lignes qui relient des objets.

Curseur Séparation d'objet objets plus proches les uns des autres objets plus éloignés les uns des autres

Faites glisser le curseur respectivement vers la gauche ou vers la droite pour diminuer ou augmenter l'espace entre les objets.

Mettre en page

Touchez cet élément pour mettre en page le schéma après avoir modifié d'autres éléments dans cet inspecteur.

Métadonnées du canevas carré divisé en trois parties horizontales contenant chacune de petites lignes horizontales pour signaler du contenu fonction OmniGraffle Pro

Cet inspecteur vous permet d'associer des métadonnées à chaque canevas de votre document.

Inspecteur Métadonnées du canevas

Note fonction OmniGraffle Pro

Touchez l'option ajouter une note pour ouvrir une fenêtre latérale dans laquelle vous pouvez saisir quelques notes au sujet du canevas actuel.

Paires clé/valeur fonction OmniGraffle Pro

Touchez l'option ajouter une paire clé/valeur pour ouvrir une fenêtre latérale dans laquelle vous pouvez ajouter une paire clé-valeur permettant de définir davantage le canevas actuel.

Il est impossible d'accéder aux métadonnées à l'aide de variables de données.

Données du document icône de document vide semblable à une feuille de papier dont le coin supérieur droit est corné

Cet inspecteur vous permet d'associer des métadonnées de niveau document à votre document ; vous pouvez l'utiliser avec des variables de données pour insérer des étiquettes de texte destinées à des objets, à des lignes ou à des objets texte.

Inspecteur Données du document

Objet

Cet élément vous permet d'associer un objet au document ; vous pouvez l'utiliser avec la variable de données .

Cet élément vous permet d'associer un copyright au document ; vous pouvez l'utiliser avec la variable de données .

Version

Cet élément vous permet d'associer un numéro de version au document ; vous pouvez l'utiliser avec la variable de données .

Description

Cet élément vous permet d'associer une description au document ; vous pouvez l'utiliser avec la variable de données .

Commentaires

Cet élément vous permet d'associer des commentaires au document ; vous pouvez l'utiliser avec la variable de données .

Auteurs

Cet élément vous permet d'associer un ou plusieurs auteurs au document ; vous pouvez l'utiliser avec la variable de données .

Organisations

Cet élément vous permet d'associer un nom d'organisation au document ; vous pouvez l'utiliser avec la variable de données .

Langues

Cet élément vous permet de spécifier une ou plusieurs langues utilisées dans le document ; vous pouvez l'utiliser avec la variable de données .

Mots-clés

Cet élément vous permet d'associer des mots-clés au document ; vous pouvez l'utiliser avec la variable de données .

Projets

Cet élément vous permet d'associer un nom de projet au document ; vous pouvez l'utiliser avec la variable de données .