À l’instar de chacun des logiciels que vous utilisez, OmniGraffle possède une terminologie de base. Pour mieux vous aider à comprendre les termes utilisés pour décrire l’interface d’OmniGraffle ou travailler avec cette application, nous vous proposons le petit glossaire ci-dessous.

Barre d’outils

La zone située en haut du navigateur de documents et du canevas constitue la barre d’outils. La barre d’outils contient des boutons permettant d’ouvrir et de fermer la barre latérale (à gauche du canevas) et la barre latérale Inspecteur (à droite du canevas).

Barre des inspecteurs

La barre des inspecteurs est située à droite du canevas. Semblable à la barre latérale, la barre des inspecteurs comprend quatre onglets contenant des catégories d’inspecteurs spécifiques :

• Utilisez les inspecteurs Objet pour appliquer un style aux objets que vous créez, pour les redimensionner et pour les mettre en page.
• Utilisez l’inspecteur Style pour vérifier les styles appliqués à un objet sélectionné et pour appliquer des styles provenant d’autres objets du canevas.
• Utilisez les inspecteurs Propriétés pour déterminer la manière dont les lignes sont connectées aux autres objets et l’endroit où elles sont connectées. Si vous disposez d’OmniGraffle Pro, vous pouvez aussi ajouter des notes et des métadonnées clé-valeur aux objets que vous créez ou leur associer des actions.
• Utilisez les inspecteurs Canevas et Document pour définir le canevas sélectionné. Si votre document possède plusieurs canevas, vous avez la possibilité de définir les propriétés de chaque canevas de manière indépendante. Vous pouvez utiliser l’inspecteur Document pour ajouter à votre document des métadonnées applicables à l’ensemble du document.

Barre latérale de navigation

La barre latérale, située à gauche du canevas, est utilisée pour gérer tous les éléments de votre document. Elle vous permet d’organiser et de renommer des canevas, des calques, des objets et des groupes d’objets.

La barre latérale de navigation possède deux onglets que vous pouvez toucher pour passer d’un élément à l’autre dans votre document :

• Utilisez l’onglet Canevas pour organiser et renommer les canevas, les calques, les objets et les groupes d’objets dans votre document.
• Utilisez l’onglet Sélection pour sélectionner des objets, leur appliquer un style et interagir avec eux en fonction de leurs propriétés.

Bézier

Courbe sur une trajectoire dont la courbure est déterminée par l’extension et les angles de poignées de contrôle qui partent du sommet.

Bulle d’aide

Petite explication affichée au-dessus d’un outil ou d’un élément d’inspecteur lorsque ce dernier est sélectionné. Il est possible d’activer ou de désactiver les bulles d’aide en touchant puis en choisissant Réglages dans le menu de l’application.

Cadre de délimitation

La zone rectangulaire qui détermine l’espace occupé par un objet sur le canevas est appelée cadre de délimitation. Les cadres de délimitation possèdent huit poignées (une à chaque coin et au milieu de chaque côté du cadre) sur lesquelles vous pouvez cliquer et que vous pouvez faire glisser pour redimensionner un objet.

Calque

Un calque contient les objets que vous dessinez. Il existe trois types de calques différents dans OmniGraffle :

• Calque standard : type de calques de base disponible dans OmniGraffle Standard et dans OmniGraffle Pro.

• Calque partagé : les calques partagés sont utilisés pour partager des objets avec les canevas de votre document. Les calques partagés ne sont disponibles que dans OmniGraffle Pro.

• Calque Plan de travail : les calques Plans de travail contiennent un nouveau type d’objets dans OmniGraffle Pro, à savoir le plan de travail.

• Calque Plan de travail partagé : calque Plan de travail partagé avec tous les autres canevas de votre document.

Les canevas peuvent contenir plusieurs calques de n’importe quel type.

Canevas

Le canevas correspond à la grande zone blanche au milieu de l’interface d’OmniGraffle dans laquelle vous pouvez dessiner et créer des objets. Un document OmniGraffle contient toujours au moins un canevas et un calque.

Contour

Le contour est la ligne qui délimite un objet. Pour supprimer ou appliquer des styles au contour d’un objet ou à une ligne créée à l’aide de l’outil Ligne, utilisez l’inspecteur Contour.

Document

Lorsque vous créez un nouveau fichier dans OmniGraffle, le type de fichiers de base créé est un document portant une extension .graffle. Vous pouvez aussi créer des fichiers de patron (.gstencil) et de modèle (.gtemplate).

Ensemble de styles

Une fois que des objets ont été filtrés en fonction de leurs styles, ils sont rassemblés dans des ensembles de styles au sein de la barre latérale Sélection.

Étiquette

Texte que vous ajoutez à un objet, à une ligne ou au canevas au moyen de l’outil Texte.

Filtre de styles

Utilisez les boutons Filtre de styles situés en bas de la barre latérale Sélection pour isoler des objets de même style en fonction de leurs propriétés de style. Les objets de même style sont rassemblés sous forme d’ensembles de styles au milieu de la barre latérale.

Groupe

Un groupe est constitué d’au moins deux objets liés l’un à l’autre. Lorsqu’un groupe d’objets est sélectionné, il est possible d’appliquer un style aux objets qui le composent et de les déplacer comme s’il s’agissait d’un élément unique ; les styles que vous appliquez à l’aide des inspecteurs Objet sont attribués à chaque objet présent dans le groupe.

Guides automatiques

Lignes de repère bleu clair qui apparaissent lorsque vous alignez des objets sur le canevas.

Inspecteur

Les inspecteurs permettent de définir les styles et les propriétés d’un objet, de déterminer la zone du canevas et ses unités de mesure et d’indiquer des propriétés de document pour l’enregistrement et l’impression de vos documents OmniGraffle. Les différents inspecteurs se trouvent dans quatre onglets séparés de la barre des inspecteurs située à droite du canevas.

Ligne

Une ligne peut constituer un objet autonome sur le canevas ou être utilisée pour relier plusieurs formes. Pour créer une ligne, utilisez l’outil Ligne. Vous pouvez utiliser l’inspecteur Contour pour modifier les propriétés de style de la ligne et l’inspecteur Ligne pour changer de type de ligne et appliquer des extrémités de ligne.

Menu Application

Situé dans la barre d’outils de l’écran Emplacements et visible lorsque vous affichez le contenu d’un dossier dans le navigateur de documents, le menu Application est accessible en touchant . Pour plus de détails, consultez la section Menu Application.

Menus contextuels

Comme iOS ne dispose pas d’une structure de menus semblable à celle de macOS, OmniGraffle utilise des menus contextuels pour fournir un moyen d’interagir avec l’interface utilisateur. Si ces menus sont disponibles, il suffit de maintenir le doigt sur un objet, puis de relâcher ce dernier pour les faire apparaître. Les menus contextuels apparaissent sous la forme d’une barre noire présentant des options de menu propres à l’objet ou à l’élément d’interface que vous avez touché.

Si un menu contextuel possède des options supplémentaires, une flèche apparaît sur le bord droit du menu ; touchez pour afficher les options de menu supplémentaires. Après avoir fait défiler le menu vers la droite, un bouton apparaît sur le bord gauche du menu contextuel pour vous permettre de revenir à l’ensemble d’options précédent.

Métadonnées

Éléments d’information que vous pouvez saisir dans les inspecteurs Métadonnées, Métadonnées du canevas ou Données du document ; il est possible de récupérer certains d’entre eux sous forme d’étiquettes d’objet ou de ligne de connexion au moyen de variables de données.

Modèle

Type de fichiers OmniGraffle contenant les réglages de base (comme la taille et les unités de mesure du canevas, les couleurs d’arrière-plan ou les objets) utilisés lors de la création de nouveaux documents OmniGraffle.

Module

Un module Omni Automation peut contenir un ensemble de scripts, de bibliothèques et de ressources. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez le site Omni Automation.

Navigateur de documents

Le navigateur de documents vous permet de gérer vos fichiers OmniGraffle, y compris vos patrons et vos modèles. Il fournit également un accès aux fichiers que vous synchronisez avec Omni Sync Server via OmniPresence ou à ceux qui sont stockés sur iCloud Drive.

Objet/Forme

Les éléments que vous dessinez sur le canevas sont appelés objets. Un objet peut être une forme que vous dessinez à l’aide des outils Forme ou Dessin à main levée, une ligne que vous tracez à l’aide de l’outil Ligne ou encore un bloc de texte ou une étiquette de ligne que vous saisissez au moyen de l’outil Texte.

Si vous disposez d’OmniGraffle Pro, vous pouvez aussi utiliser l’outil Plan de travail pour ajouter un plan de travail à votre document ou pour convertir du texte en formes.

Omni Automation

Méthode de création de scripts OmniGraffle avec JavaScript.

Origine

L’origine correspond à l’intersection de l’axe vertical et de l’axe horizontal du canevas dont les coordonnées sont 0,0. Lorsque l’option Afficher l’origine est activée dans Grille et guides, le point d’origine est identifié par des guides bleu foncé Origine du canevas.

Palette d’outils

La Palette d’outils, qui flotte au-dessus du canevas, contient les outils que vous utilisez dans OmniGraffle pour sélectionner, créer, dessiner ou relier des objets et interagir avec eux.

Patron

Un patron est une forme réutilisable qu’il est possible de faire glisser et de déposer sur le canevas à partir de la fenêtre Patrons. Un patron peut consister en un simple carré ou triangle ou en objet plus complexe tel qu’une illustration créée de manière méticuleuse et constituée de plusieurs calques. Chaque objet ou groupe d’objets d’un fichier de patron OmniGraffle devient un patron individuel.

Pile de calques

Ordre dans lequel les calques se présentent dans la barre latérale. Lorsqu’un canevas possède plusieurs calques, ces derniers sont empilés les uns au-dessus des autres. Il est possible de repositionner des calques dans la pile en les faisant glisser vers le haut ou vers le bas dans la barre latérale.

Plan de travail

Un plan de travail est un type de calques particulier dont les objets définissent une zone d’exportation, ou qui fonctionne comme un conteneur d’objets situés sur des calques standards ou partagés plus haut dans la pile de calques.

Poignées de contrôle

Lignes rouges partant d’un sommet ; utilisées pour contrôler la courbure d’une courbe de Bézier.

Raccourci clavier

Il s’agit soit d’un ensemble de touches sur lesquelles vous pouvez appuyer pour exécuter une commande de menu, soit d’une touche individuelle (lettre ou chiffre) permettant de sélectionner l’un des outils d’OmniGraffle. Les raccourcis clavier sont disponibles lorsqu’un clavier Bluetooth est associé à votre appareil.

Stenciltown

Site Web dédié au partage et au téléchargement de patrons à utiliser avec OmniGraffle.

Tableau

Un tableau est un groupe de type particulier permettant d’organiser des objets en lignes et en colonnes.

Variable de données

Chaîne de caractères que vous pouvez utiliser pour insérer des objets et des étiquettes de ligne en fonction d’autres informations présentes dans votre document. Les variables de données recherchent les éléments portant le même nom dans la source XML d’un document et affichent les données correspondantes liées à la chaîne indiquée. Reportez-vous à l’Annexe F : variables de données pour obtenir la liste des variables de données disponibles dans OmniGraffle.