В любом программном обеспечении используется набор основных терминов, и OmniGraffle не стал исключением. Чтобы помочь вам понять термины и терминологию, используемые при описании интерфейса и приемов работы с OmniGraffle, мы предоставляем этот краткий глоссарий.

Stenciltown

Веб-сайт для отправки и загрузки образцов для использования в OmniGraffle.

Автоматизация Omni

Метод создания скриптов OmniGraffle с использованием JavaScript.

Арт-панель

Арт-панель — это особый тип слоя, объекты которого определяют область экспорта или выполняют роль контейнера для объектов на стандартных или общих слоях, расположенных выше в стопке слоев.

Безье

Кривая линия, кривизна которого определяется размером и углами отметок настройки, которые примыкают к вершине.

Боковая панель навигации

Боковая панель слева от полотна используется для управления всем в вашем документе. Она позволяет организовать и переименовать полотна, слои, объекты и группы объектов.

На боковой панели навигации есть две вкладки, которые вы можете использовать для переключения между различными параметрами документа:

• используйте вкладку Полотна для организации и переименования полотен, слоев, объектов и групп объектов в документе.
• Используйте вкладку Выбор для выбора, применения стиля и взаимодействия с объектами на основе их свойств.

Группа

Группа состоит из двух или более объектов, которые связаны друг с другом. Группу объектов, если она выбрана, можно перемещать на полотне как единое целое и применять к ней стили. Стили, применяемые с помощью инспектора объектов, присваиваются каждому объекту в группе.

Документ

Когда вы создаете новый файл в OmniGraffle, основным типом файла, который вы можете создать, является документ. Файл документа имеет расширение .graffle. Вы также можете создавать файлы образцов (.gstencil ) и шаблоны (.gtemplate).

Инспектор

Инспектор служит для задания стилей и свойств объекта, определения области полотна и единиц измерения, установки свойств документа для сохранения и печати документов OmniGraffle. Инспекторы располагаются в четырех отдельных вкладках панели «Инспектор», расположенной справа от полотна.

Контекстные меню

Поскольку iOS не имеет структуры меню, подобной macOS, в OmniGraffle используются контекстные меню, чтобы обеспечить взаимодействие с пользовательским интерфейсом. Если контекстное меню доступно, оно появляется, когда вы касаетесь и удерживаете объект, а затем отпустите палец. Контекстные меню отображаются в виде черной полосы и содержат команды меню, относящиеся к объекту или элементу интерфейса, который вы нажали.

Если в контекстном меню есть дополнительные параметры, вы увидите стрелку на правом краю меню; нажмите для отображения дополнительных команд меню. После прокрутки меню вправо на левом краю меню появляется значок , позволяющий вернуться к предыдущему набору параметров.

Линия

Линия может быть отдельным объектом на полотне или использоваться для соединения двух или более фигур. Для создания линий используется инструмент «Линия». Используйте инспектор «Черта» для изменения свойств стиля линии, а инспектор «Линия», чтобы изменить тип линии и ее концов.

Меню программы

Меню программы, размещенное на панели инструментов на экране «Места» и при просмотре содержимого папки в обозревателе документов, доступно при нажатии кнопки . Дополнительные сведения см. разделе Меню программы.

Метаданные

Данные, которые вы можете вводить в инспекторах Метаданные, Метаданные полотна или Данные документа; некоторые из этих данных можно извлекать для использования в качестве подписей для объектов и соединительных линии с помощью переменных.

Набор стилей

После фильтрации объектов на основе их стилей объекты объединяются в наборы стилей на боковой панели Выделенное.

Начальная точка

Начальная точка обозначает пересечение вертикальной и горизонтальной осей координат полотна, имеющее координаты 0,0. Если включить параметр Показывать нач. точку в разделе Сетка и направляющие, она будет отмечена на направляющими синего цвета.

Обозреватель документов

Используется для управления файлами OmniGraffle, включая образцы и шаблоны. Обозреватель документов также обеспечивает доступ к файлам, которые вы синхронизируете с помощью OmniPresence, с сервером Omni Sync или с iCloud Drive.

Образец

Образец — это многократно используемая фигура, которую можно перетащить на полотно из окна Образцы. Образцы могут быть простыми фигурами, такими как квадрат, или сложными, например многослойная тщательно проработанная иллюстрация. Каждый объект или группа объектов в файле образца OmniGraffle становится отдельным образцом.

Объект/Фигура

То, что вы рисуете на полотне, называется объектами. Объект может быть фигурой, которую вы нарисовали с помощью инструментов «Фигура» или «От руки», линией, которую вы рисуете с помощью инструмента «Линия» или блоком текста или подписью строки, который вы вводите с помощью инструмента «Текст».

Если вы используете версию OmniGraffle Pro, вы также можете использовать инструмент «Арт-панель», чтобы добавить в свой документ арт-панель или преобразовать текст в фигуры.

Ограничительная рамка

Прямоугольная область, которая определяет пространство, которое объект занимает на полотне, называется ограничительной рамкой. Ограничительные рамки имеют восемь отметок (по одной в каждом углу и по центру сторон), которые вы можете щелкнуть и перетащить, чтобы изменить размер объекта.

Отметки настройки

Красные линии, ведущие от вершины; используются для управления кривизной кривой Безье.

Палитра инструментов

Палитра инструментов, которую можно перемещать по полотну, содержит инструменты, позволяющие выбирать, создавать, рисовать, соединять объекты и взаимодействовать с ними.

Панель «Инспектор»

Панель Инспектор расположена справа от полотна. Подобно боковой панели, инспектор имеет четыре вкладки которые содержат отдельные категории инспекторов:

• Используйте инспекторы Объект для стилей, размеров и размещения создаваемых объектов.
• Используйте инспектор Стиль для просмотра стилей, примененных к выбранному объекту, а также чтобы применить стили из других объектов на полотне.
• Используйте инспекторы Свойства, чтобы указать, как и где линии соединяются с другими объектами. Если вы используйте версию OmniGraffle Pro, вы также можете добавлять примечания и метаданные «ключ-значение» для создаваемых объектов и назначать объектам действия.
• Используйте инспекторы Полотно и Документ для задания параметров выбранного полотна. Если в вашем документе есть несколько полотен, можно задать свойства каждого полотна по отдельности. Используйте инспектор Документ для добавления к документу метаданных.

Панель инструментов

Область в верхней части обозревателя документов и полотна — это панель инструментов. Панель инструментов содержит кнопки для открытия и закрытия боковой панели (слева от полотна) и боковой панели инспектора (справа от полотна).

Переменная

Строка, которую можно использовать для вставки подписей объектов и линий на основе другой информации в вашем документе. Переменные ищут элементы с аналогичными именами в источнике XML-документа и отображают соответствующие данные, относящиеся к строке. См. Приложение F: Переменные для извлечения данных, доступные в OmniGraffle.

Подключаемый модуль

Подключаемый модуль автоматизации Omni может содержать набор скриптов, библиотек и активов. Для получения дополнительной информации см. веб-сайт автоматизации Omni.

Подпись

Текст, добавляемый к объекту, линии или полотну с помощью инструмента «Текст».

Подсказка

Краткое объяснение, которое появляется над элементом инструмента или инспектора при его выборе. Всплывающие подсказки можно включить или выключить, нажав и выбрав Настройки в меню программы.

Полотно

Полотно — это большая белая область в центре интерфейса OmniGraffle, на которой вы рисуете и создаете объекты. Документ OmniGraffle всегда содержит хотя бы одно полотно и один слой.

Слой

Слой содержит объекты, которые вы рисуете. В OmniGraffle используются три типа слоев:

• Стандартный слой — это базовый тип, доступный как в OmniGraffle Standard, так ив версии Pro.

• Общий слой — общие слои служат для использования объектов на нескольких полотнах в вашем документе. Общие слои доступны только в версии OmniGraffle Pro.

• Слой арт-панели содержит новый тип объекта, доступный в версии OmniGraffle Pro: арт-панель.

• Общий слой арт-панели — слой арт-панели, совместно используемый всеми другими полотнами вашего документа.

Полотно может содержать несколько слоев любого типа.

Смарт-направляющие

Голубые направляющие, которые появляются при выравнивании объектов на полотне.

Сочетание клавиш

Набор клавиш, которые вы нажимаете для вызова команды меню; или клавиша с буквой или цифрой, служащая для выбора одного из инструментов OmniGraffle. Сочетания клавиш можно использовать при подключении к устройству клавиатуры Bluetooth.

Стопка слоев

Порядок, в котором слои отображаются на боковой панели. Если полотно имеет несколько слоев, эти слои размещены в стопке друг над другом. Слои можно переместить в стопке, перетащив их вверх или вниз на боковой панели.

Таблица

Таблица — это специальный тип группы, упорядочивающий объекты в строки и столбцы.

Фильтр стиля

Используйте кнопки Фильтр стиля внизу боковой панели Выделенное, чтобы найти объекты с похожим стилем по свойствам стиля. Объекты с похожим стилем объединяются в наборы стилей в середине боковой панели.

Черта

Черта — это линия, которая окружает объект. Чтобы удалить или применить стили к черте объекта или к линии, созданной с помощью инструмента «Линия», используйте инспектор «Черта».

Шаблон

Тип файла OmniGraffle, который содержит базовые настройки, такие как размер полотна и единицы измерения, цвета фона или объекты; используемые при создании новых документов OmniGraffle.