您使用的每一款软件都有一套核心术语，OmniGraffle 自然也不例外，有自己通用的一套命名系统。我们提供这份简短的术语表，旨在帮助您更好的理解用来在 OmniGraffle 中说明界面以及如何使用的相关术语。

版面

版面即 OmniGraffle 中心部位的大块白色区域，您可以在那里绘图并创建内容。OmniGraffle 文稿总是至少包含一个版面和一个图层。

贝塞尔

路径上的曲线，其曲率由自定点延伸的控制图柄的范围和角度决定。

笔划

笔划是与对象邻接的线条。如果希望向对象的笔划或者向使用线条工具创建的线条移除或应用样式，可以使用笔划检查器。

边界框

边界框即定义了对象在版面上所占据空间的矩形区域。边界框有八个图柄（每个角和框的中点分别有一个），您可以点按并拖移这些图柄以调整对象大小。

标签

即您使用文字工具向对象、线条或版面添加的文字。

表格

表格是一种特殊的群组，对对象的行和列进行组织。

插件

Omni 自动化插件可以包含一系列的脚本、资源库和资产。如果希望了解更多信息，请查看 Omni 自动化网站。

导航工具条

版面左侧的工具条，用来管理您的文稿中的一切内容。您可以在其中组织并重命名版面、图层、对象和对象群组。

导航工具条有两种标签，您可以轻按以便在文稿中不同的内容之间切换。

• 使用版面标签组织并重命名您的文稿中的版面、图层、对象和对象群组。
• 使用所选内容标签，根据对象的属性对其进行选择、样式设置和交互。

对象/形状

您可以在版面上绘制的内容称为对象。可以是您使用“形状”或“徒手画绘图”工具绘制的形状、您使用线条工具绘制的线条，或者您使用文字工具输入的文字块或者线条标签。

如果您有 OmniGraffle Pro，那么还可以使用画板工具将画板添加到您的文稿，或者将文字转换为形状。

工具栏

沿着文稿浏览器和版面顶部的区域即工具栏。工具栏中包含用来打开和关闭工具条（版面左侧）以及检查器工具条（版面右侧）的按钮。

工具提示

选定时显示在工具或检查器上方的简短解释。轻按 ，然后从应用程序菜单选择设置，即可开启或关闭工具提示。

工具调板

工具调板悬浮在版面上方，其中包含您在 OmniGraffle 中使用，以便选择、创建、绘制、连接和交互对象的工具。

画板

画板是一种特殊类型的图层，其对象为位于更高位置的图层堆叠中的标准或共享图层上的对象定义输入区域或者用作这些对象的容器。

检查器

您使用检查器定义对象的样式和属性，定义版面区域和测量单位，并且设置文稿属性以便保存并打印您的 OmniGraffle 文稿。各个检查器分别包含在检查器栏的四个独立标签中，位于版面的右侧。

检查器栏

检查器栏位于版面的右侧。与工具条类似的是，检查器有四个标签，其中包含检查器的具体类别：

• 使用对象检查器以设置您所创建对象的样式、尺寸以及排列方式。
• 使用样式检查器查看应用到所选对象的样式，并且从版面上的其他对象应用样式。
• 使用属性检查器定义线条连接到其他对象的方式和地点。如果您拥有 OmniGraffle Pro，还可以为您创建的对象添加备注和关键值元数据，并且向对象分配操作。
• 使用版面和文稿检查器定义选定的版面。如果您的文稿有多个版面，您可以独立设置各个版面的属性。使用文稿检查器为文稿添加文稿级元数据。

键盘快捷键

即您按下以激活菜单命令的一组键，或者您按下以旋转 OmniGraffile 的工具之一的单一字符或数字键。蓝牙键盘与您的设备配对时，键盘快捷键可用。

控制图柄

从定点延伸的红色线条；用来控制贝塞尔曲线的曲率。

模板

包含基础设置的一种 OmniGraffle 文件类型（比如版面大小和度量单、背景色或对象），新建 OmniGraffle 文稿时使用。

Omni 自动化

使用 JavaScript 编制 OmniGraffle 脚本的方法。

情境菜单

由于 iOS 并没有类似于 macOS 的菜单结构，OmniGraffle 使用情境菜单提供与用户界面交互的方法。可用时，情境菜单会在您保持触摸某个对象然后放开手指时显示。情境菜单显示为黑条 - 其中含有与您轻按的具体对象或界面元素相关的菜单选项。

如果某个情境菜单有更多选项，那么您将在该菜单的右侧边缘看到一个箭头；轻按 即可显示更多菜单选项。将菜单滚动到右侧之后， 就会显示在情境菜单的左侧，这样您就可以滚回到之前的一组选项了。

群组

群组由相互绑定的两个或更多个对象组成。对象群组在选定时可以设置样式，并且作为单一单元在版面上移动；您使用对象检查器应用的样式被分配给群组中的各个对象。

Stenciltown

用来共享和下载型版，以便用于 OmniGraffle 中的网站。

数据变量

您可以用来根据文稿中的其他信息插入对象和线条标签的字符串。数据变量会在文稿的 XML 来源中查找名称类似的元素，并且显示其与所提供字符串相关的对应数据。查看附录 F： 数据变量，获取 OmniGraffle 中提供的数据变量列表。

图层

即包含您所绘制对象的层。OmniGraffle 中有三种不同类型的图层：

• 标准图层 - 这是基本图层类型，OmniGraffle Standard 和 Pro 版中均提供。

• 共享图层 - 用来在您的文稿中与版面共享对象的的共享图层。共享图层仅在 OmniGraffle Pro 中提供。

• 画板图层 - 画板图层包含 OmniGraffle Pro 中的新对象类型，画板.

• 共享画板图层 - 与您的文稿中与所有其他版面共享的画板图层。

版面可以包含任何类型的多个图层。

图层堆叠

图层显示在工具条中的次序。版面有多个图层时，这些图层会堆叠起来。可以通过上下或者在工具条中拖动，重新排列图层在堆叠中的位置。

文稿

您在 OmniGraffle 中新建文件时，您可以创建的基本类型是文稿，其文件扩展名为.graffle。您还可以创建型版文件（.gstencil）和模板（.gtemplate）。

文稿浏览器

用来帮助您管理 OmniGraffle 文件，包括型版和模板。文稿浏览器还提供对于您使用 OmniPresence 向 Omni Sync 服务器同步的文件的访问权限，或者 iCloud Drive 上文件的访问权限。

线条

线条可以是版面中的独立对象，或者用来将两个或更多个形状连接起来。使用线条工具可以创建线条。使用笔划检查器更改线条的样式属性，使用线条检查器更改线条类型并应用线条终端。

型版

型版是可以从型版窗口拖移到版面的可重新使用的形状。型版可以简单如正方形或三角形，也可以复杂如多层、设计精巧的插图。OmniGraffle 型版文件中的每个对象或对象群组都会变成独立型版。

样式过滤器

使用所选内容工具条底部的样式过滤器，根据样式属性隔离样式类似的对象。样式类似的对象在工具条的中间作为样式组收集。

样式组

根据样式、筛选了对象之后，对象被收集到所选内容工具条的样式组中。

应用程序菜单

应用程序菜单位于位置屏幕的工具栏中，在文稿浏览器中查看文件夹的内容时，可通过轻按 访问该菜单。查看应用程序菜单了解更多详情。

元数据

即您可以输入元数据、版面元数据或者文稿数据检查器中的一条条信息，其中有一些可以作为对象的标签检索，并且使用数据变量连接线条。

原点

原点标记着版面坐标0、0的纵轴与横轴交叉点。显示原点在网格与参考线中开启了以后，原点就由深蓝色版面原点参考线标记。

智能参考线

在版面上对齐对象时显示的淡蓝色参考线。